EL BLOG DE AMPOWERFLOWER

Aventuras y anécdotas fuera de casa

Saturday, August 4, 2012

4 de julio en agosto... 4th of July in August

Aunque llevo tres veranos en Chicago, nunca habia estado aqui el 4 de julio!! El dia de la independencia de los USA!! OMG!! La verdad es que siempre estoy en España por esas fechas disfrutando de unas cortas vacaciones, pero este año justo llegue a Chicago el dia 3 con lo que pude disfrutar del ambiente de ese dia. La verdad es que tenia un jet lag importante, pero por la noche subi a la piscina que esta en la planta 24 para ver los fuegos artificiales. Tambien fui al gimnasio que tiene un gran ventanal y desde donde se veian los fuegos artificiales que habia en la playa de Evanston.
No se aprecia bien en las fotos la cantidad de fuegos artificiales que habia en Chicago y que se veian desde la terraza. Habia celebraciones en cada barrio de la ciudad y al menos, pude divisar 30 fuegos artificiales distintos al mismo tiempo. Mi camara no es buena para captar este tipo de eventos, jeje! Yo tampoco soy muy buena fotografa :) pero al final os dejo un video de los fuegos artificiales de la playa de Evanston.
Even though this is my third summer in Evanston I had never been here the 4th of July! The independence day!! OMG!! The truth is I was in Spain in the last two years for the 4th of July enjoying my holidays at home, but this year I arrived here the 3rd of July so I could live the day here :) I had a huge jet lag but at night I went up to the swimming pool of our building, which is on the 24th floor, to see the fireworks in Chicago. I also went to the gym to look through the huge window and enjoy the fireworks of Evanston beach.
The pics are not very good, my camera is not the best to catch these kinds of things, but I could see at least 30 different spots in the city where there were fireworks. It was amazing! At the end of the post there is a video of the fireworks here in Evanston, at the beach.