Bowling. La bolera.

Hola a todos! Tenia este post pendiente desde agosto y no se como lo he ido dejando demasiado, contando otras cosas, estando ocupada con el laboratorio, no me decidia a poner las fotos, en fin...

En verano fuimos a la bolera con mi grupo, todos los veranos se organiza una actividad de grupo, bien una barbacoa en el lago, en la casa del jefe o en la bolera, como en este caso.

Fue un viernes, tuvimos reunion de grupo y despues de las presentaciones, nos fuimos a la bolera en el centro de Chicago. Esta justo al lado de este edificio tan chulo (mirad la foto, los primeros pisos son el aparacamiento y luego los apartamentos).

Hi everybody! I had this post pending since August and I don't know how it happened that I almost forgot about it, writing other posts, being busy in the lab and so on.

My group organized a bowling night out in the summer as a group activity. Every summer there is one of this activities, bbq in the lake, bowling, etc.

This one was on Friday after group meeting. We went to the bowling alley after the presentation of my colleagues. It is in Chicago downtown, next to this awesome building, one of my favorites.

Encargamos unas pizzas, el jefe invito a unas bebidas y lanzamos la bola contra los bolos intentando tirarlos toditos!!! :) He de decir que empece bastante bien haciendo un strike, pero despues de eso, creo que derribe 10 bolos como maximo...las muñecas se me tuercen, jeje!!

Os enseño una foto de grupo, compuesto por John (postdoc), Adam P. (first year), Vibha y Derek (undergrands), Thomas y yo. La luz era bastante rara, asi que las fotos no son muy buenas.

We ordered some pizzas, drinks and then we played. I had a very good start point with a strike, but after that I didn't throw more than ten bowls...my wrists twist a little bit to the wrong side apparently, hehe!

Here is a group picture with John (postdoc), Adam Preslar (first year), Vibha and Derek (undergrads), Thomas and me. The light was a bit odd so the pics are not good enough.

 This is the girsls pic :) and I'll give you a tip, if you go to the bowling alley, don't wear a white bra, hehe! 
Esta es la foto de chicas. Os dare un consejo ademas, si vais a la bolera es como ir a la discoteca, no os pongais el sujetador blanco, jeje!