No podia dejar de escribir un poquito sobre la casa donde estuvimos en Mallorca :) Eramos varias personas, pero la casa era gigante, con una construccion muy buena, una parcela amplia con piscina, vegetacion y todo lo que uno puede pedir durante las vacaciones. No era recien construida, pero el mantenimiento era bueno y por lo tanto, fue muy comodo estar alli.
Aqui dejo algunas fotos de las distintas partes de la casa, espero que os guste!
I really wanted to write a post about the house where we stayed in Mallorca :) We were several people but the place was huge, very well built, with a lot of space, swimming-pool, plants and trees. Everything one can wish for the holidays. It wasn't completely new, but it was well maintained and it was very comfortable to spend some days there.
Here I leave some pictures of different parts of the house. Hope you like it!
La casa y la piscina. Aqui Thomas con Florian, que rico es! The house and the pool. Here Thomas is with Florian. He is sooooo cute!!
No podia dejar las fotos de Florian. Esta para comerselo. Florian's pics are mandatory to post, he is so cute!!
En la casa tambien habia un trampolin!!! Ideal para echarse unos saltitos, intentando quemar algunas de las toneladas de calorias que comimos, jeje!
There was a trampoline at the house!! Ideal for jumping and having fun with the kids and for ourselves and also for burning the tons of calories we ate, hehe!
Este salto si que mola! I really like this jump!
A continuacion os muestro algunas fotos mas de la casa, algunos de los salones del interior y varias mesas que habia en los porches para sentarse a cenar, por ejemplo. Fue estupendo!
Next pictures show some other parts of the house. The living room and some of the places where we could seat outside. It was awesome!
Por supuesto, habia barbacoa. Tuve un antojo brutal de morcilla, jeje! Aunque nunca las como, el espiritu de la barbacoa me invadio :)
There was a bbq, of course! I felt like Spanish blood saugages, hehe! I never eat them but the spirit of the bbq came over me :)
Ole ahi esas morcillas!! Ole for the blood sausages!!
Por ultimo fotos de otros buenos momentos, tonteando como niños :) pero esas son las cosas que le dan salsa a la vida.
Finally some pictures while we do stupid things :) like kids, but those are the things that spice up the life.
La foto con Julia, el otro bombon!! Mas linda!! Here a picture of Julia, what a sweetie!!
Una foto de los ultimos dias cenando en familia. Comida rica y buena compañia.
A picture of one of the last days, eating dinner with the family. Good food and better company.
Looking forward to the next holidays!! They are still so far...
Deseando qe lleguen las proximas vacaciones!! Tan lejos aun...
.JPG)
No comments:
Post a Comment